APPELS

Résidence Croisée

Porto <> Clermont-Ferrand

 

Date limite des candidatures: 14/02/2022
Only for artists living in Portugal and France of any nationality.

 

 

Dans le cadre de la Saison France-Portugal 2022, deux structures françaises, Artistes en résidence et In extenso, s’associent à deux structures portugaises, Saco Azul et Maus Hábitos, afin de mettre en place une résidence croisée d’une durée de deux mois à destination d’un·e artiste vivant et travaillant en France et d’un·e artiste vivant et travaillant au Portugal, avec une exposition de trois mois en fin de résidence.

 

Iels exposeront ensemble entre octobre et décembre 2022 à In extenso, espace d’art contemporain à Clermont-Ferrand. Afin de préparer cette exposition, iels disposeront d’un temps de travail rémunéré dédié à la mise en espace des œuvres.

 

Les partenaires souhaitent ouvrir ces appels le plus largement possible, sans restrictions d’âge, de nationalité ou de diplôme, ni de genre ou de classe.

 

Les deux artistes seront à tour de rôle hôte et invité·e, guide et guidé·es et faciliteront le contact avec la culture, la langue, les professionnel·les et les citoyen·nes pour leur acolyte respectif.

 

 

DATES

 

- un mois passé ensemble à Clermont-Ferrand en juin 2022 à Artistes en résidence

- un mois passé ensemble à Porto en juillet 2022 à Maus Hábitos

- une restitution de fin de résidence du 4 août au 10 septembre 2022 à Maus Hábitos

- 2 à 3 semaines de montage de l'exposition à partir de fin septembre 2022
à Clermont-Ferrand.

- exposition de 13 octobre à 17 décembre 2022 à In extenso.

 

 

CONDITIONS

 

- un atelier et un logement partagés, en France ainsi qu’au Portugal (voir images ici)

- une bourse de résidence de 2500 euros par artiste pour les 2 mois de résidence.

- un per diem de 1000 euros par artiste pour les 2 mois de résidence.

- d’un budget de production de l'exposition de 750 euros par artiste.

- des honoraires d’exposition de 500 euros par artiste.

- les équipes des quatre structures pour les accompagner dans leurs recherches et leurs productions.

- les frais de voyage des artistes et les transports d’œuvres sont pris en charge par Artistes en résidence.

 

 

ÉLÉMENTS À FOURNIR POUR LA CANDIDATURE

 

- formulaire d’inscription disponible en bas de cette page

- Portfolio au format PDF

- CV artistique

- Brève description des intentions artistiques et/ou projet prévues pour la résidence (max. 1500 caractères)

 

Toutes les candidatures doivent être envoyées avant le 14 février 2022 minuit.

Le résultat sera communiqué fin février 2022.

 

Cet appel est ouvert uniquement aux artistes habitant au Portugal et en France, quelle que soit leur nationalité.

 

Les portfolios peuvent être présentés dans leur langue d’origine sauf la note d’intention qui doit être rédigée en anglais.

 

 

PLUS D'INFORMATIONS

 

Voir images de chaque structure ici.

 

Artistes en résidence

www.artistesenresidence.fr

Facebook / Instagram

candidatures.porto@artistesenresidence.fr

 

In extenso
www.inextenso-asso.com

Facebook / Instagram

contact@inextensoasso.com

 

Saco Azul

www.sacoazul.org

Facebook / Instagram

sacoazul@maushabitos.com

 

Maus Hábitos

www.maushabitos.com

Facebook / Instagram

 

Institut Français

Facebook / Instagram / Youtube / Twitter


Sobre Saco Azul

Através da Saco Azul, Associação Cultural, o Maus Hábitos assegura, desde 2002, uma programação artística consistente e de valor acrescentado para a cidade e para o país.

 

Associação sem fins lucrativos sediada e intrínseca ao Maus Hábitos por natureza, a Saco Azul serve como motor para projetos de criação e investigação artística, promovendo anualmente um enorme leque de acontecimentos dentro e fora de casa.

 

 

 

formulaire d'inscription

FR / EN