APPELS

Residência cruzada

Porto <> Clermont-Ferrand

 

Data limite das candidaturas: 14/02/2022
Only for artists living in Portugal and France of any nationality.

 

 

No âmbito da Temporada França-Portugal 2022, duas estruturas francesas, Artistes en

résidence e In extenso, associam-se a duas estruturas portuguesas, Saco Azul e Maus

Hábitos, de forma a realizar uma residência cruzada de dois meses para um artista a viver e

trabalhar em França e um artista a viver e a trabalhar em Portugal, com uma exposição de

três meses no final da residência.

 

Os dois artistas vão expor juntos entre Outubro e Dezembro de 2022 na In extenso, espaço

de arte contemporânea em Clermont-Ferrand. A fim de se preparar para esta exposição, ambos terão um tempo de trabalho remunerado dedicado à montagem da exposição.

 

Os parceiros desejam abrir este open call o mais amplamente possível, sem restrições de

idade, nacionalidade ou qualificação, género ou classe.

 

Os dois artistas serão anfitriões um do outro, guias e orientadores de forma a facilitar o

contacto com a cultura, a língua, os profissionais e os cidadãos das respetivas cidades.

 

 

DATAS

 

- um mês passado juntos em Clermont-Ferrand em Junho 2022 na Artistes en résidence.

- um mês passado juntos no Porto em Julho 2022 no Maus Hábitos.

- um open lab de 4 de Agosto a 10 de Setembro 2022 no Maus Hábitos.

- 2 a 3 semanas de montagem a partir de fim de Setembro 2022 em Clermont-Ferrand.

- exposição de 13 de Outubro a 17 Dezembro 2022 na In extenso.

 

 

CONDIÇÕES

 

- um atelier e alojamento partilhados, tanto em França como em Portugal (ver imagens aqui)

- uma bolsa de residência* de 2500 euros por artista pelos 2 meses de residência.

- per-diem* de 1000 euros por artista pelos 2 meses de residência.

- um orçamento de produção de exposição de 750 euros por artista.

- remuneração de 500 euros por artista pela exposição na In extenso.

- as equipes das quatro estruturas para apoiá-los na pesquisa e produção.

- as despesas de viagens dos artistas são suportadas por Artistes en résidence assim como as despesas de transporte das obras.

* No caso do artista selecionado em Portugal o valor da bolsa de residência e o valor do per-diem serão pagos mediante apresentação de faturas, devidamente preenchidas com o contribuinte da Saco Azul, após a compra de materiais ou mediante apresentação de um recibo ou fatura pelo artista, que pode ser emitido antes do início da residência.

 

 

ELEMENTOS NECESSÁRIOS PARA A CANDIDATURA

 

- Formulário de inscrição ( no fim desta página )

- Portfólio formato PDF ( max 30MB )

- CV

- Curta descrição dos objetivos e intenções ou do projeto para a residência com

no máx. 1500 caracteres


Todas as candidaturas devem ser enviadas até 14 de Fevereiro de 2022. O resultado será comunicado no fim do mês de Fevereiro de 2022.

 

As candidaturas estão abertas unicamente a artistas residentes em Portugal e em França, de qualquer nacionalidade.

 

O portfólio pode ser apresentado na língua materna enquanto que a descrição do projecto e/ou intenções deverá ser redigida em inglês.

 

 

PLUS D'INFORMATIONS

 

Ver images de cada estrutura aqui.

 

Artistes en résidence

www.artistesenresidence.fr

Facebook / Instagram

candidatures.porto@artistesenresidence.fr

 

In extenso
www.inextenso-asso.com

Facebook / Instagram

contact@inextensoasso.com

 

Saco Azul

www.sacoazul.org

Facebook / Instagram

sacoazul@maushabitos.com

 

Maus Hábitos

www.maushabitos.com

Facebook / Instagram

 

Institut Français

Facebook / Instagram / Youtube / Twitter


Sobre Saco Azul

Através da Saco Azul, Associação Cultural, o Maus Hábitos assegura, desde 2002, uma programação artística consistente e de valor acrescentado para a cidade e para o país.

 

Associação sem fins lucrativos sediada e intrínseca ao Maus Hábitos por natureza, a Saco Azul serve como motor para projetos de criação e investigação artística, promovendo anualmente um enorme leque de acontecimentos dentro e fora de casa.

 

 

 

Formulário de inscrição

FR / EN